تبليغاتX
قاف - از نیایش های سیک ها

قاف

پايگاه خبري تحليلي ادبيات و هنر

 

سيك‌ها 10 گورو1 يا پيامبر دارند كه‌ نويسنده‌هاي‌ كتاب‌ مقدس‌2 مي‌باشند.
هريك‌ از گروه‌ها بخشهاي‌ مختلفي‌ از كتاب‌ مقدس‌ را نوشته‌اند. نيايش‌هايي‌ كه‌ در پي‌ مي‌آيد برگرفته‌ شده‌ از اين‌ كتاب‌ مي‌باشد. در سنت‌ سيك‌ همه‌ نيايش‌ها با تقسيم‌ كردن‌ غذايي‌ مقدس‌ بين‌ همه‌ پايان‌ مي‌يابد.

«تو بالاتر از بالاترینی»


نيايش‌ صبحگاهي‌ سيك‌ها
يك‌ خدا،
به‌ نام‌ حقيقت‌،
خالق‌،
بدون‌ ترس‌،
بدون‌ نفرت‌،
لايتناهي‌، فنا ناپذير
نه‌ زاده‌ شده‌ است‌ و نه‌ مي‌ميرد، واجب‌ الوجود است‌
و در زيبايي‌ 3گورو آشكار شده‌ است‌
بياييد نيايش‌ كنيد
براي‌ وجود حقيقت‌ در آغاز
براي‌ وجود حقيقت‌ در ميان‌ اعصار
حالا ...
و براي‌ هميشه‌

دعاي‌ شروع‌ كار
وقتي‌ مي‌ خواهيم‌ كاري‌ انجام‌ دهيم‌
اي‌ گوروي‌ راستين‌! از تو تقاضا داريم‌ حضور داشته‌ باشي‌
و به‌ موفقيت‌ ما كمك‌ كني‌!
در همراهي‌ با مقدسات‌ است‌
كه‌ شهد لذيذ تو را مي‌چشيم‌
اي‌ از ميان‌ بردارنده‌ ترس‌
و اي‌ مهربان‌!
عزت‌ و شرف‌ بنده‌ات‌ را حفظ‌ كن‌!
نانك‌4 مي‌گويد، براي‌ ستايشگران‌ خداوندگار،
آنچه‌ قابل‌ درك‌ نيست‌، درك‌ كردني‌ خواهد شد!

- بخشي‌ از سرود روحاني‌ گورو آرجان‌5
ديگر احساسي‌ از ما و آنها نيست‌
كه‌ در يك‌ جمع‌ مقدس‌ باشيم‌.
دشمني‌ نيست‌، غريبه‌اي‌ نيست‌
ما با همه‌ خودماني‌ شده‌ايم‌
هرچه‌ خداوندگار بخواهد نيكوست‌
اين‌ خرد از قديسين‌ دريافت‌ شده‌ است‌
خداوند احد در همه‌ نفوذ مي‌كند
باشد كه‌ نانك‌ در سعادت‌ رشد كند و حفظ‌ شود.

دين‌ يك‌ لقب‌ يا نشانه‌ نيست‌ بلكه‌ راهنماي‌ زندگي‌ است‌ در درستي‌.
بهترين‌ دين‌ در ميان‌ تمام‌ اديان‌
ديني‌ است‌ كه‌ خدا را با عشق‌ صدا بزند و كردار نيك‌ داشته‌ باشد.
از تمام‌ مراسم‌هاي‌ ديني‌، بهترين‌ آن‌
تطهير ذهن‌ كسي‌ توسط‌ مقدسين‌ است‌

از كردارهاي‌ نيك‌ بهترين‌ آن‌
انديشه‌ كردن‌ در نام‌ خدا
و ستايش‌ كردن‌ ابدي‌ است‌.

از تمام‌ گفتارها، بهترين‌ آن‌
گوش‌ فرا دادن‌
و سپس‌ صحبت‌ در مورد خدا با مردم‌ است‌.

از تمام‌ زيارتگاه‌ها، مقدس‌ترين‌ آن‌
به‌ گفته‌ ناناك‌، قلبي‌ است‌ كه‌
خداوند در آن‌ ساكن‌ است‌.

نام‌ حقيقي‌ خداوندگار عظيم‌
تو خداوندگار هستي‌، ما به‌ درگاه‌ تو نيايش‌ مي‌كنيم‌
جسم‌ و روح‌ هداياي‌ تو هستند براي‌ ما.

تو پدر و مادر هستي‌
ما فرزندان‌ تو هستيم‌
در بركت‌ تو صلح‌ بسياري‌ گنجانده‌ شده‌ است‌.

كران‌ و حد تو ماورا ماست‌
تو بالاتر از بالاتريني‌.

تمام‌ خلقت‌ به‌ هم‌ دوخته‌ شده‌ است‌
از طريق‌ تو
و با خواست‌ تو پايدار مي‌ماند.

1 - گورو نانك‌ ، موسس‌ دين‌ سيك‌ كه‌ در سال‌ 1469 در دهكده‌ تالواندي‌ در ايالت‌ پنجاب‌ متولد
- گورو آنگاد
- گورو آمارداس‌
- گورو رامداس‌
- گورو آرجان (گوروي‌ پنجم‌ سيك‌ها و سازنده‌ مقدس‌ترين‌ زيارتگاه‌ سيك‌ها، هاريماندير ساهيب‌، معبد طلايي‌ و اولين‌ گوروي‌ شهيد به خاطر حمايت‌ از آزادي‌ ديني‌.)
- گورو هار گوبيناد
- گورو هار راي‌
- گورو هاركريشان‌
- گورو تگ‌ باهادور
- گورو گبنياد

 

مأخذ: ماهنامه اخبار ادیان

+ نوشته شده در  87/03/23ساعت   توسط   |